آیه: (التوبة/17)
-------------------------------------------------------------
متن قرآن
-------------------------------------------------------------
ما کانَ لِلْمُشْرِکِینَ أَنْ یَعْمُرُوا مَساجِدَ اللَّهِ شاهِدِینَ عَلى أَنْفُسِهِمْ بِالْکُفْرِ أُولئِکَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ وَ فِی النَّارِ هُمْ خالِدُونَ
-------------------------------------------------------------
ترجمه فارسى (مکارم)
-------------------------------------------------------------
«17» مشرکان حق ندارند مساجد خدا را آباد کنند در حالى که به کفر خویش گواهى مىدهند! آنها اعمالشان نابود [و بىارزش] شده؛ و در آتش [دوزخ]، جاودانه خواهند ماند!
-------------------------------------------------------------
آیه: (التوبة/18)
-------------------------------------------------------------
متن قرآن
-------------------------------------------------------------
إِنَّما یَعْمُرُ مَساجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ وَ أَقامَ الصَّلاةَ وَ آتَى الزَّکاةَ وَ لَمْ یَخْشَ إِلاَّ اللَّهَ فَعَسى أُولئِکَ أَنْ یَکُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِینَ
-------------------------------------------------------------
ترجمه فارسى (مکارم)
-------------------------------------------------------------
«18» مساجد خدا را تنها کسى آباد مىکند که ایمان به خدا و روز قیامت آورده، و نماز را برپا دارد، و زکات را بپردازد، و جز از خدا نترسد؛ امید است چنین گروهى از هدایتیافتگان باشند.
-------------------------------------------------------------
تفسیر المیزان (فارسى)
-------------------------------------------------------------
ترجمه تفسیر المیزان جلد 9 صفحه : 626
ادامه مطلب ...
جستجو....
